Hampi, Indien!
The river in Hampi.
The river looks placid, but there could be dangerous undercurrents. Never venture to swim or dive. There were many fatalities in the past
H
ampi, wie es heute allgemein bekannt ist, war die mittelalterliche Hauptstadt des Hindu-Reiches Vijayanagara (Stadt des Sieges). Hampi liegt im indischen Bundesstaat Karnataka und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.Hampi ist auch als Ruinenstadt charismatisch. Jedes Jahr zieht es Tausende von Touristen und Pilgern an. Weite Flächen von Hügeln, mit Felsblöcken übersät, machen den Hintergrund von Hampi einzigartig.
Dieser Triumphwagen-Schrein aus Stein befindet sich innerhalb des Vittala Tempels. Er verehrte einst das Bild des Gottes Garuda (des Adler-Gottes) der, nach der Hindu-Mythologie, das Reittier des Gottes Vishnu ist. In der Tat ist der Vittala Tempel Vishnu geweiht, daher die Symbolik.
Verstreut über Hügel und Täler liegen mehr als 500 Monumente. Unter ihnen gibt es schöne Tempel, Fundamente von Palästen, Reste von Wasserbauten, ehemalige Marktstrassen, königliche Pavillons, Bastionen, königliche Podien, Schatzkammern,... die Liste ist praktisch endlos. Hampi ist ein Paradies für Rucksackreisende, und ebenso ist es eine Freude für Pilger.
In Hampi gibt es an jeder Ecke eine Überraschung. Jedes Monument versteckt mehr, als es preisgibt. Als offenes Museum hat Hampi zahlreiche (mehr als 100!) bekannte Orte, um die sich Besucher drängen.
Besuchen Sie diese Internetseite über die Ruinen von Hampi. www.Hampi.in wartet mit einer Fülle von Informationen über Hampi auf. Es gibt zum Beispiel Beschreibungen und ein Foto-Album der zahlreichen Monumente, Karten der Ruinen von Hampi zum Ausdrucken, Reisedetails, Tipps für Ihre Reise nach Hampi, Lage der Hotels, Wegeplan und einiges mehr.
Die Haupt-Webseite ist auf Englisch. Doch sie ist großzügig mit nützlichen Landkarten und zahlreichen Fotos versehen, um den Text leichter verständlich zu machen.
Deutsche Übersetzung: Irmengard Stengele
Übersetzungshilfe für weitere Sprachen gesucht!!
Hampi Photos 1
The landscape of Hampi is filled with unending array of carvings. Some may want to call it an open museum. The carvings of religious as well as secular theme are carved on boulders in its natural settings as well as into the manmade structures. The following depicts a sample collection of such images....